-
1 pli
pli [pli]1. masculine noun• il va refuser, cela ne fait pas un pli (inf) he'll refuse, no doubt about itb. ( = habitude) prendre le pli de faire qch to get into the habit of doing sth• c'est un pli à prendre ! you get used to it!c. ( = enveloppe) envelope ; ( = lettre) letter2. compounds* * *plinom masculin1) (de tissu, rideau, dépliant, soufflet) fold; ( de pantalon) crease; ( de jupe) pleat2) (de bouche, d'yeux) line; (de ventre, double menton) fold3) ( de terrain) fold5) ( lettre) letter••ça ne fait pas un pli — (colloq) there's no doubt about it
* * *pli nm1) (sur un tissu, un papier) fold2) [jupe] pleat, [pantalon] creaseElle a repassé les plis de sa jupe. — She ironed the pleats of her skirt.
3) (faux pli) creaseIl y a un pli sur la manche de ta chemise. — There's a crease in the sleeve of your shirt.
4) GÉOLOGIE fold5) (sur le corps) fold6) (= lettre) letter7) CARTES trick8) (locutions)* * *pli nm1 ( ondulation) (de feuille de papier, carte routière, rideau, drap, d'éventail) fold;2 ( de jupe) pleat; ( de pantalon) (trouser) crease; (de chemise, veste) crease; ( involontaire) crease; jupe à plis pleated skirt; ta veste/ton pantalon fait un pli there is a crease in your jacket/your trousers; ta chemise/veste fait des plis your shirt/jacket is all creased;3 ( ligne sur la peau) (de bouche, d'yeux) line; ( bourrelet) (de ventre, double-menton) fold; le pli de l'aine (the fold of) the groin;4 Géol fold;6 ( lettre) letter; un pli urgent an urgent letter; sous pli cacheté in a sealed envelope; sous pli séparé under separate cover;ça ne fait pas un pli○ there's no doubt about it; c'est un pli à prendre it's something you've got to get used to; il a pris un mauvais pli he's got into a bad habit.[pli] nom masculinle drap fait des plis the sheet is creased ou rumpled2. [habitude] habit[bourrelet] foldpli de l'aine crease ou fold of the groin[lettre] letterfaire un pli to win ou to take a trick6. GÉOGRAPHIE fold8. MENUISERIE ply————————à plis locution adjectivale -
2 cacheter
cacheter [ka∫te]➭ TABLE 4 transitive verb* * *kaʃteverbe transitif to seal* * *kaʃte vt* * *[kaʃte] verbe transitif[enveloppe, vin] to seal
См. также в других словарях:
cacheté — ⇒CACHETÉ, ÉE, part. passé et adj. I. Part. passé de cacheter. II. Adj. Colis, lettre, paquet cacheté(e); envoyer sous pli cacheté. Recevoir [un paquet] sous pli cacheté et recommandé (BLOY, Journal, 1892, p. 32). ♦ Bouteille cachetée. Bouteille… … Encyclopédie Universelle
cachete — cachete, dar un cachete expr. golpear con la palma de la mano. ❙ «¿Tú eres mi criado? Luego bien te puedo dar un cachete.» Lope de Rueda, Obras, DH. ❙ «Golpe que con el puño cerrado se da en la cabeza o en la cara.» DH. ❙ «El golpe que se da con… … Diccionario del Argot "El Sohez"
cachete — sustantivo masculino 1. Área: infantil Golpe dado con la palma de la mano en la cara o en la cabeza: Le dieron un cachete por haber roto el florero. 2. (preferentemente en plural) Uso/registro: coloquial. Carrillo o mejilla, especialmente si está … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
cachete — (Del lat. capŭlus, puño). 1. m. Golpe que se da en la cabeza o en la cara con la palma de la mano. 2. Carrillo de la cara, y especialmente el abultado. 3. cachetero (ǁ puñal). 4. And.), Arg. y Chile. nalga (ǁ porción carnosa y redondeada). andar… … Diccionario de la lengua española
cacheté — cacheté, ée (ka che té, tée) part. passé. Une lettre cachetée avec de la cire verte. • .... Je trouve à propos que, toute cachetée, Cette lettre lui soit promptement reportée, MOL. Éc. des Maris, II, 5 … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
cachete — |ê| s. m. Murro … Dicionário da Língua Portuguesa
cachete — 1. mejilla; moflete; cf. cachetada, cachetón; ¡qué linda y rebosante esa guagua! Dan ganas de apretarle los cachetes , qué gorda está la María Paz ¿te hai fijado? Parece pez globo con los cachetes todos hinchados y esa panza onda viejito pascuero … Diccionario de chileno actual
cachete — (Del lat. capulus, puño.) ► sustantivo masculino 1 Golpe dado con la mano abierta en cualquier parte del cuerpo, en especial en la cabeza o en la cara. SINÓNIMO bofetada 2 ANATOMÍA Carrillo de la cara, en especial el abultado. 3 Puñal corto para… … Enciclopedia Universal
cachete — {{#}}{{LM C06455}}{{〓}} {{SynC06603}} {{[}}cachete{{]}} ‹ca·che·te› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Golpe dado con los dedos de la mano, especialmente en la cara o en las nalgas: • Como el niño no se estaba quieto, le dieron un par de cachetes.{{○}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
cachete — sustantivo masculino 1) bofetada*, bofetón, galleta (irónico), guantazo, torta, castaña (coloquial), cachetada. 2) carrillo*, moflete, mejilla. ▌ de c … Diccionario de sinónimos y antónimos
dar un cachete — cachete, dar un cachete expr. golpear con la palma de la mano. ❙ «¿Tú eres mi criado? Luego bien te puedo dar un cachete.» Lope de Rueda, Obras, DH. ❙ «Golpe que con el puño cerrado se da en la cabeza o en la cara.» DH. ❙ «El golpe que se da con… … Diccionario del Argot "El Sohez"